Možemo uraditi ovo na lak naèin ili na težak naèin.
Můžeme to udělat po dobrém, nebo po zlém.
Možeš ovo da olakšaš, ili možeš da otežaš.
Šli jste po mně nebo po ní?
Jeste li došli zbog mene ili zbog nje?
Buď mi řeknete všecko, co víte, abych měl aspoň maličkou šanci nějak jim pomoct, nebo po vás po zbytek života půjdu jako moucha po hovně.
Zato æeš mi ili reæi svaku božju stvar koju znaš, èime mi se pruža mala prilika da im uistinu nekako pomognem, ili æu se zalijetati na tebe poput muhe na govno tako dugo dok si živ.
Můžeme to udělat po dobrém nebo po zlém.
Možemo ovo na lak ili težak naèin.
Chceš to udělat po dobrém nebo po zlém?
Da li želiš na lakši ili teži naèin?
Chceš to vědět před, nebo po tvém velkém představení?
Хоћеш ово пре или после твог великог дебија?
To co potřebujeme vědět se dozvíme po dobrém, nebo po zlém.
Ovako ili onako, mi æemo da otkrijemo ono što treba da znamo.
Takže od teď to může jít po dobrém, nebo po zlém, takže jak to bude?
Od sada na dalje, ovo može biti teško ili lagano. Što æete odabrati?
Bylo to postaveno před nebo po Kopernikovi?
Да ли је ово изграђено пре или после Коперника?
Když to udělala už asi počtvrté nebo po páté, proplavala kolem mě s tímhle zkroušeným pohledem.
I nakon što je ovo uradila 4 ili 5 puta, zaplivala je pored mene sa tim utučenim izrazom lica.
K těm menším dochází častěji, ale je to tak v řádech tisíciletí, možná vždy po několika stoletích nebo po několika tisících
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
Nemá smysl se obávat toho, co je za touto obálkou, ať už před vaším narozením nebo po vaší smrti.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
To znamená, že většinou mohou cestovat pouze po souši nebo po moři a můžou být nuceni svěřit své životy převaděčům, aby jim pomohli překročit hranice.
To znači da obično mogu da putuju jedino kopnom ili morem i možda moraju da povere svoje živote krijumčarima kako bi im pomogli da pređu granice.
Nebo po dnech ještě sedmi já dštíti budu na zemi za čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí; a vyhladím se svrchku země všelikou podstatu, kterouž jsem učinil.
Jer ću do sedam dana pustiti dažd na zemlju za četrdeset dana i četrdeset noći, i istrebiću sa zemlje svako telo živo, koje sam stvorio.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
Protož Joas syn Joachazův pobral zase města z ruky Benadada syna Hazaelova, kteráž byl vzal z ruky Joachaza otce jeho válečně; nebo po třikrát porazil ho Joas, a navrátil města Izraelská.
A Joas, sin Joahazov povrati iz ruke Ven-Adada, sina Azailovog, gradove koje beše Azailo uzeo ratom Joahazu ocu njegovom; tri puta ga razbi Joas, i povrati gradove Izrailjeve.
Pouštěj chléb svůj po vodě, nebo po mnohých dnech najdeš jej.
Baci hleb svoj povrh vode; jer ćeš ga naći posle mnogo vremena.
Ty tedy synu člověčí, prorokuj a tleskej rukama; nebo po druhé i po třetí přijde meč, meč mordujících, ten meč mordujících bez lítosti, pronikajících i do pokojů jejich.
Sine čovečji, prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Reci: mač, mač je naoštren, i ugladjen je.
Tedy řekl jemu Hospodin: Nazoviž jméno jeho Jezreel; nebo po malém času já vyhledávati budu krve Jezreel na domu Jéhu, a přestati káži království domu toho.
Tada mu reče Gospod: Nadeni mu ime Jezrael; jer još malo, pa ću pohoditi krv jezraelsku na domu Jujevom i ukinuću carstvo doma Izrailjevog.
0.72966384887695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo uraditi ovo na lak naèin ili na težak naèin. 